西湖

潩yì水shuǐ桥qiáo边biān鸭yā子zi陂bēi，楼lóu台tái只zhǐ在zài郡jùn城chéng西xī。

烟yān波bō乍zhà见jiàn心xīn先xiān快kuài，岛dǎo屿yǔ将jiāng寻xún路lù欲yù迷mí。

尽jǐn日rì无wú风fēng横héng舴zé艋měng，有yǒu时shí经jīng雨yǔ饮yǐn虹hóng霓ní。

如rú何hé咫zhǐ尺chǐ尘chén埃āi地dì，能néng使shǐ游yóu人rén意yì不bù齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

潩水：水名，在今河南境内。

鸭子陂：水塘名。陂，池塘。

舴艋：小船。

咫尺：形容距离很近。

潩水桥边有个鸭子陂，楼台就坐落在郡城的西面。烟波浩渺刚一看见心里就先畅快了，想要寻找那些岛屿，路却让人迷惑。整天没有风，小船横在水面；有时经过雨洗，虹霓倒映水中像在饮水。为什么这么近的尘世之地，竟能让游人的心情各不相同呢？

诗写西湖（此处指颍州西湖）美景，从方位、烟波、岛屿、舟船、虹霓层层铺展，画面清丽。末句以“咫尺尘埃地”对比湖上风光，发出“游人意不齐”的感慨，含蓄表达对自然超脱的向往与对尘俗的疏离。