风欹众柳自成妍，雨泣残花不忍看。
急唤麴生尝杏子，及渠小苦未生酸。
清明雨寒八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风欹（qī）：被风吹得歪斜。
众柳：许多柳树。
自成妍：自然显得美丽。
雨泣：雨水如哭泣般落下。
麴（qū）生：酒的别称。
及渠：趁着它。渠，第三人称代词，指杏子。
未生酸：还没有变酸。
译文
风吹得柳枝歪斜，它们却因此呈现出一种独特的美感；雨点落下像是在哭泣，看着残花凋零让人不忍心观看。我赶紧叫人拿来酒，品尝一下刚结出的杏子，趁着它们现在还只是微苦、还没有完全变成酸味的时候。
赏析
这是一首充满生活气息的诗。前两句写景，柳之“妍”与花之“泣”形成对比，既有欣赏又有怜惜。后两句转写饮食，诗人敏锐地捕捉到杏子从苦到酸的微妙变化，并急于品尝，表现了诗人对自然时序变化的敏感以及及时行乐、珍惜当下的生活态度。