句其二

宋 ·宋诗

醉zuì轻qīng浮fú世shì事shì,老lǎo重zhòng故gù乡xiāng人rén。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醉轻:醉中看轻。

浮世:尘世,人间。

老重:年老时看重。

译文

喝醉的时候,我把人世间那些浮华的事都看得很轻;年纪大了,却越来越看重故乡的人。

赏析

此二句以“醉”与“老”、“轻”与“重”对举,写人生两种心境。醉时超脱,视世事如浮云;老来情浓,唯故乡人可亲。十字之中,既有对世事的淡泊,又有对乡情的执着,对比鲜明,语浅意深,是宋人小诗中的警句。