次韵嵩阳陈叔易先生见访其一

宋 ·宋诗

知zhī君jūn挟xié册cè未wèi尝cháng闲xián,一yī志zhì端duān能néng事shì孔kǒng颜yán。
千qiān里lǐ扁piān舟zhōu下xià吴wú会huì,眼yǎn中zhōng收shōu拾shí只zhǐ溪xī山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵩阳:地名,陈叔易先生来自嵩阳。

陈叔易:人名,宋代学者。

挟册:携带书籍。

未尝闲:从来没有空闲的时候,指勤奋读书。

一志:专心致志。

事孔颜:侍奉/效法孔子与颜回,指追求儒家圣贤之道。

扁舟:小船。

吴会:古郡名,泛指江浙一带,此处指苏州或杭州地区。

收拾:观赏、领略。

溪山:溪流和山峦,指自然风景。

译文

我知道你手里总是拿着书本,从未有过闲暇时光,一心一意地致力于效法孔子和颜回的学问。如今你乘着一叶扁舟南下到达吴会之地,眼中所能领略和收藏的,只有这里的溪流与山峦美景。

赏析

此诗称赞陈叔易先生勤学苦读、尊崇儒道的精神,同时描绘了他南下游历的情趣。前两句写其内在修养,后两句写其外在行踪。将严肃的治学与轻松的游赏结合,展现了宋代文人“读万卷书,行万里路”的风雅形象。