次韵嵩阳陈叔易先生见访其二

宋 ·宋诗

枯kū槁gǎo长zhǎng专zhuān一yī壑hè间jiān,权quán豪háo殊shū未wèi少shǎo低dī颜yán。
风fēng云yún他tā日rì超chāo腾téng去qù,莫mò畏wèi移yí文wén到dào北běi山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯槁:形容面容憔悴或生活清苦,此处指隐居生活的简朴。

专一壑:独占一个山谷,指隐居。

权豪:有权势的豪门贵族。

殊未:完全没有。

少低颜:稍微低下脸色,即屈服或讨好。

风云:比喻时机或运势。

超腾:飞跃上升,指发迹。

移文:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。

北山:钟山,代指隐居之地。

译文

你长期在清苦简朴的生活中独占一方山谷,对于权贵豪门,你丝毫没有低下头颅去迎合。等到将来有一天风云际会、飞黄腾达之时,千万不要害怕有人写文章来讽刺你像假隐士一样离开北山。

赏析

这首诗是对陈叔易先生的勉励与调侃。前两句赞扬其安贫乐道、不畏权贵的傲骨。后两句借用《北山移文》的典故,假设友人将来出仕,提醒他不要成为被人讥笑的“假隐士”。语气幽默而亲切,体现了朋友间坦诚相待的关系。