呈毛伯明李叔器

宋 ·宋诗

阴yīn雨yǔ春chūn三sān月yuè,倦juàn游yóu天tiān一yì隅yú。
故gù难nán同tóng类lèi我wǒ,还hái复fù叹tàn犹yóu吾wú。
不bù惑huò防fáng终zhōng蔽bì,无wú闻wén恐kǒng遂suì愚yú。
犹yóu欣xīn得dé师shī友yǒu,可kě以yǐ慰wèi羁jī孤gū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛伯明李叔器:人名,赵蕃的朋友。

倦游:厌倦了游历或仕途奔波。

天一隅:天边的一角,指偏远之地。

同类我:与我同类的人。

犹吾:还是像我这样的人。

不惑防终蔽:到了四十岁(不惑之年)防止最终被蒙蔽。

无闻恐遂愚:怕默默无闻最终变得愚昧。

羁孤:羁旅孤独。

译文

阴雨连绵的春天三月,我在天涯一角厌倦了游历。所以很难找到与我同类的人,回头叹息发现还是只有自己。到了不惑之年要防止思想被蒙蔽,害怕默默无闻最终变得愚钝。幸好还能得到良师益友,可以安慰我这羁旅中的孤独。

赏析

诗人在春雨中反思人生,表达了对知音难觅的忧虑和对自我修养的重视。结尾转折,庆幸有师友相伴,给全诗带来一丝温暖,体现了儒家修身交友的理念。