自发袁州使，侵寻复暮春。
何人话安否，官路政艰辛。
章贡未归客，湘沅薄宦人。
何当一倾盖，肯作白头新。
寄汤司諫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤司諫：姓汤的谏议大夫。
袁州：地名，今江西宜春。
侵寻：逐渐，不知不觉。
暮春：晚春。
官路政艰辛：仕途之路正十分艰难。
章贡：章江与贡江，代指赣州一带。
湘沅：湘江与沅江，代指湖南一带。
倾盖：停车交谈，比喻初次见面即一见如故。
白头新：指新人，此处反用，意为不要当作陌生人。
译文
自从从袁州出发，不知不觉又到了暮春时节。有谁会来问候我的安好？仕途之路真是充满了艰辛。我是章贡一带尚未归去的客人，你是湘沅地区官微职卑的人。什么时候才能像古人那样停车倾心交谈，你肯不肯把我当成老朋友而非新人？
赏析
这是一首寄赠诗，向汤司谏倾诉旅途劳顿与仕途艰难。诗人渴望建立深厚的友谊，语气恳切真挚，反映了宋代官员之间相互慰藉、寻求认同的心理需求。