二十一日晚呈全真沅陵师契

宋 ·宋诗

酒jiǔ味wèi虽suī云yún薄báo,谈tán端duān却què甚shèn长zhǎng。
过guò从cóng未wèi能néng数shù,咫zhǐ尺chǐ每měi相xiāng望wàng。
几jǐ念niàn乘chéng羸léi出chū,还hái嫌xián触chù热rè妨fáng。
簷yán昏hūn书shū掩yǎn卷juǎn,月yuè晚wǎn坐zuò移yí床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全真沅陵师契:人名,赵蕃的道教或佛教朋友。

谈端:话题。

过从:交往,拜访。

咫尺每相望:距离很近却只能遥遥相望。

羸(léi):瘦弱的马。

触热:冒着炎热。

掩卷:合上书。

移床:移动床铺,指改变坐姿或位置。

译文

酒的味道虽然很淡,但聊起天来话题却很长。彼此往来拜访的次数数不清,明明近在咫尺却常常只能远远相望。好几次想骑着瘦马出门,又嫌天气太热不方便。屋檐昏暗时合上书本休息,月亮升起后移动床铺坐着赏月。

赏析

此诗描写与友人相处的日常细节,平淡中见真情。“酒味薄”与“谈端长”形成对比,突出了精神交流的重要性。结尾静谧安详,表现了诗人闲适自得的生活状态。