呈叔骥和叔

宋 ·宋诗

吴wú楚chǔ山shān川chuān隔gé,埙xūn箎chí笑xiào语yǔ欢huān。
柳liǔ迟chí因yīn积jī雪xuě,梅méi悴cuì坐zuò餘yú寒hán。
痛tòng饮yǐn还hái忧yōu病bìng,离lí愁chóu孰shú可kě宽kuān。
故gù非fēi元yuán与yǔ白bái,压yā倒dǎo又yòu何hé难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叔骥和叔:人名,赵蕃的朋友。

埙箎(xūn chí):两种乐器合奏声音和谐,比喻兄弟或朋友情谊深厚。

柳迟:柳树发芽晚。

梅悴:梅花憔悴凋零。

坐:因为。

元与白:元稹与白居易,唐代著名诗人,常并称“元白”。

压倒:超越。

译文

吴楚之间的山川阻隔了我们,但我们的情谊像埙箎合奏一样欢乐融洽。柳树发芽晚是因为积雪未消,梅花憔悴是因为余寒未尽。痛饮之后反而担心生病,离别的愁绪谁能宽慰呢?虽然我不是元稹和白居易那样的大家,但要写出好诗压倒他们又有什么困难呢?

赏析

诗人借景抒情,以“柳迟”、“梅悴”象征离愁别绪。结尾自信满满,虽自谦非元白,却敢与之争锋,展现了诗人豪放不羁的性格和对自身才华的肯定。