中夜起坐纳凉

宋 ·宋诗

风fēng迅xùn中zhōng宵xiāo起qǐ,簷yán虚xū入rù户hù凉liáng。
一yī轮lún明míng月yuè影yǐng,八bā尺chǐ绿lǜ筠yún床chuáng。
久jiǔ望wàng重zhòng梅méi雨yǔ,閒xián寻xún晚wǎn芰jì香xiāng。
天tiān河hé渐jiàn分fēn晓xiǎo,结jié语yǔ问wèn牛niú郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿筠:绿色的竹子,此处指竹床。

重梅雨:再次出现的梅雨,或指连绵不断的雨。

天河:银河。

译文

强劲的风在半夜突然刮起,空旷的屋檐把凉气送入屋内。一轮明月的影子投射下来,照在八尺长的绿色竹床上。我久久望着连绵的雨幕,闲暇时寻找晚开菱花的香气。银河渐渐分开显露曙光,我结束话语去询问牛郎的情况。

赏析

诗人描写中夜纳凉的情景,风、月、竹床构成清凉世界。后半部分思绪飘远,由眼前的雨景联想到天上的牛郎织女,虚实相生。整首诗意境清幽,表现了夏夜特有的宁静与诗人内心的闲适遐想。