题兴元双楠

宋 ·宋诗

兴xīng元yuán双shuāng干gàn名míng千qiān里lǐ,字zì水shuǐ孤gū根gēn压yā九jiǔ垓gāi。
岂qǐ但dàn为wèi君jūn丈zhàng人rén行xíng,谛dì观guān直zhí恐kǒng是shì云yún来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兴元:地名,今陕西汉中。

双干:两棵主干相连的大树。

字水:流经兴元的河流。

九垓:九州大地,极言范围之广。

丈人行:长辈行列,喻地位崇高。

云来:形容气势如云涌来,或指其古老神秘。

译文

兴元这两棵双干大树的名声传遍了千里之地,它们扎根在水边,孤傲的气概压倒了整个九州大地。它们岂止是仅仅作为长辈般的存在供人敬仰,仔细端详之下,真让人担心它们其实是从天上降临的云气所化。

赏析

极力渲染双楠的高大与神奇,运用夸张与想象,赋予自然景观以神性色彩,表达了诗人对壮丽景色的惊叹与敬畏之情。