章水清初涨，梅花雪正飞。
不惟催我去，似亦待公归。
有弟能频说，高情真见几。
男儿出处耳，麟阁与渔矶。
寄谢汤司諫二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
章水：赣江上游支流。
初涨：刚开始上涨。
梅花雪正飞：梅花飘落如雪。
催我去：催促我离开。
待公归：等待你回来。
有弟能频说：有个弟弟能经常提起此事。
高情真见几：高尚的情操真正体现在细微之处。
麟阁：麒麟阁，代指建功立业。
渔矶：钓鱼的石滩，代指隐居。
译文
章江水刚刚上涨，梅花像雪一样纷飞。这不仅是在催促我离开，似乎也在等待你归来。我有弟弟能经常说起你的情况，你那高尚的情操真的体现在这些细节里。男子汉大丈夫无论出仕还是隐居都一样重要，无论是进麒麟阁立功还是去江边垂钓。
赏析
写景优美，情景交融。诗人通过对自然景象的解读，寄托了对友人的思念与理解。结尾升华主题，指出出仕与隐居并无高下之分，体现了旷达的人生哲学。