春景鶑啭谢娘慵

宋 ·宋诗

春chūn似shì谢xiè娘niáng浓nóng,晴qíng酣hān困kùn未wèi松sōng。
鶑yīng从cóng何hé处chù啭zhuàn,人rén比bǐ向xiàng来lái慵yōng。
啼tí得dé娇jiāo成chéng曲qū,听tīng餘yú恨hèn满mǎn胸xiōng。
闲xián看kàn风fēng柳liǔ絮xù,更gèng问wèn绣xiù花huā茸rōng。
隔gé屋wū渠qú三sān折zhé,倚yǐ屏píng山shān万wàn重zhòng。
棋qí声shēng惊jīng过guò鸟niǎo,敌dí手shǒu不bù曾céng逢féng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢娘:泛指美女,或特指谢道韫等才女。

鶑:黄鹂鸟。

慵:慵懒。

绣花茸:刺绣用的绒毛线。

渠三折:水道曲折。

敌手:棋艺相当的对手。

译文

春天像谢娘一样浓郁,晴天酣睡困倦未松。黄鹂从哪里啼啭,人比向来更加慵懒。啼叫得娇柔成了曲子,听完之后恨意满胸。闲看风中柳絮,再问问绣花用的绒线。隔着屋子水道曲折三次,靠着屏风山峦重叠万重。棋声惊动了过往的鸟,找不到棋艺相当的对手。

赏析

这首诗刻画了一位闺中女子的慵懒形象,通过莺啼、柳絮、棋声等意象,表现其内心的寂寞与无聊。情景交融,语言清丽,富有生活情趣。