春景碧草生旧迹

宋 ·宋诗

花huā下xià同tóng游yóu迹jì,令lìng人rén念niàn旧jiù惊jīng。
如rú何hé春chūn草cǎo碧bì,尽jǐn向xiàng客kè愁chóu生shēng。
南nán浦pǔ随suí人rén色sè,芳fāng洲zhōu拾shí翠cuì情qíng。
凌líng波bō尘chén渺miǎo渺miǎo,满mǎn地dì绿lǜ菁jīng菁jīng。
冢zhǒng上shàng何hé堪kān没méi,人rén间jiān总zǒng未wèi平píng。
池chí塘táng新xīn梦mèng破pò,时shí复fù下xià阶jiē行xíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧迹:过去的足迹。

南浦:离别之地。

拾翠:春游采花。

凌波:曹植《洛神赋》中洛神步履轻盈。

菁菁:草木茂盛。

池塘新梦:谢灵运诗句“池塘生春草”。

译文

花下一起游玩的痕迹,让人念及旧事心惊。为什么春天的草碧绿,全都向着客人的愁绪生长。南浦随着人的脸色变化,芳洲上拾翠的情趣。凌波微步的尘埃渺茫,满地都是茂盛的绿色。坟墓上怎么能忍受淹没,人间总是不太平。池塘的新梦破碎了,时不时走下台阶徘徊。

赏析

诗人由眼前碧草联想到昔日同游之乐,进而引发对人生无常、世事不平的感慨。引用谢灵运典故,增添了文学色彩,情感细腻婉转,充满怀旧气息。