立春日词御阁其一

宋 ·宋诗

令lìng月yuè归guī餘yú届jiè早zǎo春chūn,羲xī舒shū相xiāng望wàng协xié元yuán辰chén。
初chū阳yáng乍zhà逐zhú青qīng旗qí动dòng,圣shèng寿shòu长cháng随suí凤fèng历lì新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令月:美好的月份,此处指立春所在的正月。

归餘:剩余的时间,指冬末春初交替之际。

届:到达,临近。

羲舒:指太阳运行舒缓,天气转暖。羲,指羲和,太阳女神;舒,舒展、缓慢。

相望:互相呼应,指节气与天象相符。

协元辰:符合新年的吉时。元辰,指新年开始的日子。

初阳:初升的太阳,也指阳气初生。

青旗:立春日悬挂的青色旗帜,象征春天。

圣寿:皇帝的寿命。

凤历:古代历书的美称,因黄帝以凤鸟为纪而得名。

译文

在这美好的正月里,冬天即将过去,早春的气息已经扑面而来。阳光变得柔和舒展,天象与新年的吉时完美契合。初升的太阳刚刚驱散黑暗,就追逐着飘动的青色春旗升起,祝愿皇帝的长寿永远伴随着新历法的开启而绵延不绝。

赏析

这是一首典型的应制诗,旨在歌颂立春时节天地和谐、皇恩浩荡。诗中运用“羲舒”、“凤历”等典雅词汇,将自然节律与政治祝福紧密结合,表达了对君主万寿无疆的虔诚祝愿,风格雍容典雅。