华灯明灭羽衣攒，翠柳萧森矮桧寒。
千步回廊绕金殿，水苍瑶佩响珊珊。
立春祀太乙其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华灯：雕饰精美的灯具。
明灭：忽明忽暗，形容灯光闪烁。
羽衣攒：穿着羽衣的人聚集在一起，指参与祭祀或庆典的人员众多。
翠柳萧森：柳树翠绿但显得萧瑟寒冷，暗示早春气温尚低。
矮桧：低矮的桧树。
回廊：曲折环绕的走廊。
金殿：金色的宫殿，指皇家建筑。
水苍瑶佩：像水一样清澈的青色玉佩。
珊珊：形容玉佩撞击发出的清脆声音。
译文
华丽的灯火在夜色中忽明忽暗地闪烁着，身穿羽衣的人们聚集在庭院之中。虽然柳树已显出翠色，但在寒风中仍透着几分萧瑟，旁边的矮桧树也带着寒意。长长的回廊环绕着金碧辉煌的殿堂，行走其间，腰间佩戴的水青色玉佩相互碰撞，发出阵阵清脆悦耳的声响。
赏析
诗人以视觉上的光影变幻和听觉上的玉佩清音，勾勒出立春夜晚宫廷祭祀后的静谧与雅致。景物描写细腻，“萧森”与“寒”字准确捕捉了早春的气候特征，衬托出皇家礼仪的庄重与秩序感。