三素云中晓望时，上真𫐌盖保参差。
丹台自有长生籍，睿算方延亿万期。
立春日词御阁其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三素云：道教术语，指三种颜色的祥云（白、青、黄），象征仙境或祥瑞。
晓望：清晨眺望。
上真：天上的神仙。
𫐌盖：车盖，代指神仙的车驾。𫐌，同“辇”。
保参差：保持参差不齐的样子，形容众神车驾错落有致。
丹台：道教中的炼丹台，也指仙人居住的地方。
长生籍：记录长生不老者的名册。
睿算：皇帝的谋略或寿命计算，此处指皇帝的福寿。
延：延长。
亿万期：亿万年长的期限，形容时间极长。
译文
在清晨登高远望之时，只见五彩斑斓的祥云缭绕天际。天上的神仙们乘坐着错落有致的车驾，保持着庄严的姿态降临。丹台上自有记录长生不老的仙人名册，而皇帝的福寿也将随着这吉祥的时刻，被延长至亿万年的无尽岁月。
赏析
诗歌借道教神话意象渲染立春祭祀的神秘氛围。“三素云”、“丹台”等词汇构建了超凡脱俗的境界，最终落脚于对皇帝“睿算”延长的祝颂，体现了宋代理学与道教信仰在宫廷文化中的融合。