春景鸟散餘花落

宋 ·宋诗

风fēng雨yǔ欺qī人rén后hòu,枝zhī头tóu已yǐ自zì疏shū。
鸟niǎo啼tí因yīn散sàn去qù,花huā落luò是shì惊jīng餘yú。
冲chōng雨yǔ知zhī何hé许xǔ,流liú声shēng已yǐ瞥piē如rú。
不bù应yīng红hóng颤chàn雨yǔ,犹yóu似shì暗àn沾zhān裾jū。
青qīng子zi疑yí弹dàn雀què,红hóng桃táo借jiè网wǎng鱼yú。
開kāi元yuán宫gōng更gèng远yuǎn,王wáng母mǔ寄jì谁shuí书shū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惊餘:受惊后的剩余。

瞥如:迅速消失的样子。

青子:青色果实。

弹雀:打鸟。

网鱼:捕鱼。

开元宫:唐玄宗时期的宫殿。

王母:西王母,传说中有书信往来。

译文

风雨欺负人之后,枝头已经稀疏了。鸟儿啼叫是因为散去,花落是受惊后的残余。冲入雨中不知去向何处,流动的声音已经迅速消失。不应该红色的花瓣颤抖着雨滴,还像暗中沾湿了衣襟。青色的果实怀疑是用来弹雀,红色的桃花借用来网鱼。开元宫的遗址更远,西王母的信寄给谁呢。

赏析

此诗以落花飞鸟为题,营造了一种凄美迷离的氛围。诗人通过想象将自然景物与神话传说(开元宫、王母)联系起来,表达了对往昔繁华消逝的追忆与惆怅。