奉和圣制立春日其二

宋 ·宋诗

阴yīn阳yáng自zì协xié璇xuán玑jī远yuǎn,和hé煦xù潜qián随suí缇tí管guǎn升shēng。
十shí二èr紫zǐ关guān鱼yú籥yuè启qǐ,九jiǔ重chóng晓xiǎo阙quē绛jiàng烟yān凝níng。
芳fāng华huá稍shāo变biàn青qīng门mén柳liǔ,寒hán冻dòng微wēi消xiāo北běi陆lù冰bīng。
宸chén藻zǎo下xià颁bān羲xī日rì丽lì,八bā纮hóng民mín庶shù保bǎo年nián登dēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇玑:美玉制成的天文仪器,代指天象或历法。

缇管:赤黄色的管子,古代候气用的器具,这里指测候节气。

紫关:紫色的关门,指皇宫。

鱼籥(yuè):鱼形的钥匙,指宫门的锁钥。

晓阙:清晨的宫门。

青门:汉代长安城门名,这里借指京城东门。

北陆:北方七宿,代指冬天。

宸藻:皇帝的诗文。

羲日:太阳,传说羲和驾日车。

八纮(hóng):八方极远之地,代指天下。

年登:庄稼丰收。

译文

阴阳二气的调和自然符合遥远天象的运行规律,温暖和煦的气息随着测候节气的器具悄然上升。皇宫的重重门锁在清晨被打开,红色的烟雾凝结在黎明的宫门之上。东门外柳树的芳华逐渐显现,北方的寒冰也在微微消融。皇帝颁布的诗文如同阳光般灿烂,使得天下百姓都能保证粮食丰收,安居乐业。

赏析

此诗作为奉和之作,侧重于描写立春时节宫廷内外的细微变化。从宏观的天象到微观的冰消,层次分明。结尾将自然节气与农事收成、皇恩浩荡联系起来,逻辑严密,颂扬得体。