登和圣制新春

宋 ·宋诗

斗dòu柄bǐng东dōng回huí六liù合hé春chūn,尧yáo天tiān历lì象xiàng与yǔ时shí新xīn。
铜tóng壶hú瑞ruì气qì延yán疏shū漏lòu,青qīng辂lù祥xiáng风fēng绕rào畫huà轮lún。
云yún里lǐ楼lóu台tái高gāo鬰yù鬰yù,雨yǔ中zhōng原yuán隰xí碧bì鳞lín鳞lín。
千qiān枝zhī彩cǎi萼è梅méi英yīng吐tǔ,百bǎi尺chǐ金jīn丝sī柳liǔ带dài匀yún。
秉bǐng箓lù调diào元yuán功gōng有yǒu序xù,在zài璇xuán观guān妙miào政zhèng惟wéi醇chún。
仰yǎng瞻zhān魏wèi阙què宣xuān和hé会huì,共gòng识shí皇huáng恩ēn子zi万wàn民mín。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗柄:北斗七星的柄部。

六合:天地四方,泛指宇宙或天下。

尧天:像尧帝时代那样太平的天空。

历象:历法和天象。

铜壶:漏壶,古代计时器。

青辂(lù):天子乘坐的车。

畫轮:绘有图案的车轮。

原隰(xí):平原和低湿之地。

碧鳞鳞:形容水波荡漾或草木茂盛如鳞片。

彩萼:彩色的花萼。

秉箓调元:掌握历法,调理元气,指治理国家。

在璇观妙:在天文仪器旁观察奥妙,指顺应天道。

魏阙:古代宫门外的望楼,代指朝廷。

宣和会:宣扬和谐的集会。

子万民:以万民为子女,爱护百姓。

译文

北斗星的柄转向东方,带来了覆盖天地的春意;像尧帝时代那样太平的天空,其历法和天象也随着时节更新。铜壶滴漏中延绵着祥瑞之气,天子车驾周围环绕着吉祥的风。云层里的楼台高耸入云,郁郁葱葱;雨后的平原和湿地碧绿一片,波光粼粼。成千上万的花朵吐露芬芳,长长的柳丝整齐划一地垂下。皇帝掌握历法调理元气,功绩有序;在天文观测中领悟治国之道,政策纯正。仰望朝廷举办的宣扬和谐的盛会,我们共同认识到皇帝像对待子女一样爱护万民的恩情。

赏析

这是一首长篇排律,气势恢宏。诗人从天文地理写到宫廷景观,再到政治理念,层层递进。中间两联对仗极其工整,色彩丰富(碧、彩、金),充分展示了新春伊始万象更新的壮丽图景,以及对君主圣明、国家大治的高度赞扬。