太学声名旧，文昌荐墨珍。
铨曹略常调，幕府得嘉宾。
使檄辞南楚，安舆发故闽。
春风满行色，有赋不妨新。
送湛挺之提干自武陵迎侍於侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛挺之：人名，赵蕃的朋友。
提干：提举常平司干办公事的简称，一种幕职官。
武陵：地名，今湖南常德。
侯官：地名，今福建福州。
铅山尉曹：铅山县的县尉或属官。
马庄父：人名。
太学：最高学府。
文昌荐墨：文昌帝君或高官推荐的文书。
铨曹：吏部，负责选拔官员。
略常调：稍微不同于常规调动。
安舆：安稳的车轿，指奉养父母。
故闽：原来的福建籍贯。
译文
你在太学早已声名远扬，那份珍贵的推荐文书来自文昌。吏部对你的调动略微打破了常规，让你得以成为幕府中的嘉宾。拿着公文告别南方的楚地，乘坐安稳的车轿回到故乡福建。春风满面伴随着你的行程，如果有新的赋诗也不妨写出来。
赏析
这是一首送别诗，祝贺湛挺之获得升迁并能回乡侍奉亲人。语气欢快明朗，充满了对朋友前程的祝福，同时也期待未来的文学交流，体现了文人间的雅趣。