晓霁

宋 ·宋诗

云yún拥yōng茅máo簷yán水shuǐ拍pāi渠qú,晓xiǎo来lái新xīn雨yǔ过guò吾wú廬lú。
蔫niān红hóng宿sù萼è莓méi苔tái满mǎn,解jiě事shì长zhǎng杨yáng自zì扫sǎo除chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓霁:早晨雨后天晴。

拥:环绕,遮挡。

茅簷:茅草屋的屋檐。

拍渠:拍打水渠。

吾廬:我的房屋。

蔫红:枯萎或湿润的红色花瓣。

宿萼:残留的花萼。

莓苔:青苔。

解事:懂事,识趣。

长杨:杨树的一种,或泛指杨柳。

自扫除:自行清理落叶或积水。

译文

云雾缭绕着茅草屋的屋檐,雨水拍打着屋外的水渠。清晨时分,一场新雨刚刚经过我的庐舍。地上散落着湿润的红花瓣和残留的花萼,铺满了青苔。而那懂事的杨柳树,似乎在随风摆动,替我把这些落花残叶清扫干净。

赏析

这首诗描绘了雨后初晴的乡村晨景。诗人观察细致,抓住了“云拥”、“水拍”、“蔫红”、“莓苔”等典型意象,营造出清新湿润的氛围。最后一句赋予杨柳以人性,说它“解事”、“自扫除”,构思新颖,增添了画面的灵动与趣味,表达了诗人对自然生活的热爱。