堂上何为绝点埃，堂前翠箒扫空阶。
遥怜薄日晖晖静，影入高人燕坐怀。
晖晖堂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晖晖：阳光明亮的样子。
绝点埃：没有一点灰尘。
翠箒（zhǒu）：绿色的扫帚，或指用翠竹做的扫帚。
扫空阶：打扫空旷的台阶。
薄日：淡淡的阳光，或指傍晚的太阳。
燕坐：安坐，闲坐。
怀：胸怀，心境。
译文
厅堂之上为何洁净得没有一丝尘埃？原来是堂前的绿色扫帚刚刚打扫完空旷的台阶。远远怜惜那淡淡明亮的阳光静静地照着，光影投射进高人安闲静坐的胸怀之中。
赏析
这首小诗题为“晖晖堂”，实则写人。通过描写堂内无尘、阶前清扫的细节，衬托出主人（高人）生活的整洁与内心的清净。后两句将阳光拟人化，说阳光“影入”高人的胸怀，情景交融，营造出一种宁静、祥和、充满禅意的氛围。