点检行装拂与巾，洒然轻别故山春。
家家门底长安道，举目何须更问津。
送庠上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庠上人：僧人名号。
点检：整理、检查。
行装：出行的行李。
拂与巾：拂尘和头巾，僧人常用之物。
洒然：潇洒、轻快的样子。
故山春：故乡山林的春色，代指原来的居住地。
家家门底：每家每户的门前。
长安道：通往京城的大路，比喻仕途或人生大道，此处双关，既指实际道路，也指佛法通达之路。
问津：询问渡口，比喻探求途径或方向。
译文
整理好行李，拿起拂尘和头巾，你潇洒地告别了故乡山林的春天。其实，通往真理的大路就在每个人家的门口，只要抬起头来看一看，哪里还需要再去询问渡口在哪里呢？
赏析
这是一首简短有力的送别诗。前两句写实，描绘僧人轻装简从、潇洒离去的姿态。后两句富含哲理，化用“长安道”和“问津”的典故，指出佛法或人生真谛近在咫尺，无需远求。语言平实却意味深长，体现了禅宗“平常心是道”的思想。