幸际清时息五兵，舌顽无处说纵横。
蚁封一梦难分别，蜗角千年强鬭争。
丹壁邮亭新蜀道，白楼烽戍古邾城。
自知夜半徒兴舞，移远寒鸡不使鸣。
南楼怀古五首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幸际：有幸遇到。
清时：太平盛世。
息五兵：停止战争。五兵，五种兵器，代指战争。
舌顽：舌头顽固，指不善言辞或不愿多言。
纵横：指战国时期的纵横家策略，代指政治谋略。
蚁封：蚂蚁洞口堆土成封，比喻微小的争斗。
蜗角：蜗牛触角，比喻极小的空间或利益。典出《庄子》。
强鬭争：勉强争斗。
邮亭：古代传递文书的驿站。
邾（zhū）城：古国名，在今山东邹城附近，此处可能借指边塞或古迹。
兴舞：起舞，指闻鸡起舞的典故。
译文
我有幸遇到了这个太平时代，战争已经停止，但我这张笨拙的嘴无处去谈论那些纵横捭阖的政治谋略。人生就像在蚂蚁洞口的土堆上做的一场梦，难以分辨真假；又像在蜗牛触角上进行的千年争斗，不过是勉强的虚妄之举。红色的墙壁旁是新修的蜀道驿站，白色的楼阁边是古老的邾城烽火台。我知道自己半夜起来舞剑只是徒劳，还不如把远处的寒鸡移走，不让它鸣叫打扰我的清静。
赏析
此首表达了诗人在和平年代对过往英雄主义追求的幻灭感。运用“蚁封”、“蜗角”等道家典故，否定世俗争斗的意义。尾联化用“闻鸡起舞”典故，反其道而行之，表现出一种消极避世、追求内心宁静的态度。