花荠悬灯柳插簷，老怀那得似饧甜。
畫船已载先生去，燕子无人自入帘。
清明日访白石不值
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白石：指姜夔，号白石道人，南宋词人。
不值：没有遇到，指访人不遇。
花荠：野荠菜花。
饧：麦芽糖，此处喻甜。
画船：装饰华美的游船。
译文
野荠菜花像小灯笼似的挂着，柳枝也插到了屋檐边，清明时节的热闹里，我这把老骨头的心情哪能像麦芽糖那样甜呢。原来那画船早已载着白石先生游湖去了，家里没人，只有燕子自在地飞进帘子里来。
赏析
诗写清明访姜夔不遇。前两句以花柳节物反衬老怀不甜，后两句以画船载去、燕子入帘点出空访。主旨是访友未遇的怅然，却写得疏淡有趣，燕子自来更添寂寥中的生趣。