一堤杨柳占春风，柳外群山细雨中。
人苦未晴浑不到，只宜老眼看空蒙。
正月二十七雨中过苏堤
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苏堤：杭州西湖长堤，相传为苏轼所筑。
浑：完全，简直。
空蒙：细雨迷茫的样子。
译文
整条苏堤上的杨柳仿佛把春风都占尽了，而柳树外面那一圈群山，正笼在细细的雨雾里。人们因为天总不放晴，就干脆都不肯出门了；可这样的景致，倒正适合我这双老眼，去慢慢看那雨雾迷蒙中的湖山。
赏析
诗写雨中苏堤，前两句以杨柳占春、群山入雨勾勒空蒙画境，后两句转写人情，以“人苦未晴”反衬“老眼看空蒙”的从容。主旨在于雨中取静、老境得趣，语言清淡而含理趣。