锦镜浓粧十样花，练拖寒瀑挂苍崖。
无宾主句全机露，见得分明眼著砂。
依亡妙尽，犹隔天涯。
夺取黄梅无底钵，且教卢老去担柴。
偈颂一百零四首其四二
全文共 61 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦镜浓粧十样花：形容水面如锦镜，倒映着各种美丽的花朵。
练拖寒瀑挂苍崖：白色的瀑布像丝绸一样挂在青色的悬崖上。
无宾主句：禅宗语录，指超越主客对立的境界。
全机露：全部的机关、奥秘都显露出来。
黄梅无底钵：五祖弘忍传给六祖慧能的钵盂，无底象征空性。
卢老：六祖慧能，曾在碓房舂米。
译文
水面像锦镜一样浓妆艳抹，倒映着十种不同的花朵；白色的瀑布像绸带一样拖曳，悬挂在苍翠的悬崖上。在这种无宾无主的境界中，所有的奥秘都完全显露出来。看得清清楚楚，眼睛里却进了沙子。虽然依循着亡失后的妙处，但仍然隔着天涯海角。夺取了黄梅寺那只无底的钵盂，暂且让卢老（慧能）去挑担柴吧。
赏析
前半部分写景如画，后半部分转入禅理。指出即便“全机露”，若心存分别（眼著砂），仍隔天涯。最后引用六祖慧能的典故，暗示真正的修行不在于占有法器（钵），而在于日常的劳作（担柴），强调实践重于形式。