送刘僧善行

宋 ·宋诗

西xī望wàng群qún山shān碧bì入rù吴wú,故gù人rén一yī笠lì片piàn云yún俱jù。
东dōng风fēng不bù断duàn村cūn村cūn柳liǔ,展zhǎn尽jǐn阳yáng关guān送sòng客kè图tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘僧善行:一位姓刘的僧人,法名善行。

一笠片云俱:一顶斗笠与一片云一同远去。

阳关:古送别曲《阳关三叠》,此处借指送别。

译文

向西望去,那群山一片碧绿,一直延伸到吴地;老朋友你戴着一顶斗笠,就像天边的一片云那样飘然远去了。东风不停地吹着,村村都见柳色,这满眼的柳色简直把一幅《阳关送客图》整个儿铺展开来了。

赏析

送僧诗。首句以碧山入吴写去路,次句以笠云俱写行色飘然,后两句借东风村柳展成送客图。主旨是送别之情,却以柳色满眼、图画天然出之,清空洒脱,无儿女沾巾之态。