怀天竺磵梅

宋 ·宋诗

根gēn在zài岩yán边biān结jié,枝zhī从cóng水shuǐ际jì横héng。
此cǐ花huā殊shū近jìn道dào,凡fán木mù欠qiàn修xiū行xíng。
密mì雪xuě笼lóng幽yōu片piàn,疎shū篁huáng倚yǐ瘦shòu茎jīng。
那nà时shí香xiāng不bù浅qiǎn,忆yì我wǒ话huà无wú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天竺:杭州天竺山,有寺。

磵:同“涧”,山间溪流。

殊近道:特别接近道。

疎篁:稀疏的竹子。疎,同“疏”。

无生:佛教语,指无生无灭之理。

译文

这株梅树的根扎在岩石边上,枝条却从水边横斜着伸出来。这花真是特别接近道啊,那些寻常树木比起它来,就差在修行上了。密密的雪笼着幽静的花片,稀疏的竹子斜倚着它瘦瘦的枝茎。那时候梅花香气不浅,它仿佛在回忆我同它谈论无生之理的往事。

赏析

咏涧梅而寓禅理。首联写梅根岩枝水,见其孤绝;颔联以“近道”许梅、以“欠修行”贬凡木,翻出新意;颈联雪竹衬梅,清幽如画;尾联忆谈无生,人梅相契。主旨是借梅悟道,风格清瘦有禅味。