南楼怀古五首其三

宋 ·宋诗

茫máng茫máng迂yū曲qū度dù平píng川chuān,何hé处chù孤gū村cūn近jìn水shuǐ边biān。
烟yān护hù刘liú琮cóng残cán壁bì垒lěi,雨yǔ沉chén黄huáng祖zǔ旧jiù楼lóu船chuán。
寒hán沙shā细xì拥yōng菰gū芦lú地dì,破pò陇lǒng斜xié耕gēng苜mù蓿xu田tián。
见jiàn说shuō去qù年nián秋qiū潦lǎo后hòu,更gèng无wú茅máo屋wū起qǐ炊chuī烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迂曲:曲折。

刘琮:东汉末年荆州牧刘表之子,降曹。

黄祖:东汉末年江夏太守,被孙权所杀。

菰芦:茭白和芦苇,指水乡植物。

苜蓿:一种牧草。

秋潦(lǎo):秋天的积水,指洪水。

炊烟:做饭产生的烟雾,代指人家。

译文

眼前是一片茫茫无际、道路曲折的平原,哪里能找到靠近水边的孤立村庄呢?烟雾笼罩着刘琮遗留下来的残破壁垒,雨水淹没了黄祖曾经的旧式楼船。寒冷的沙滩上细碎地堆积着茭白和芦苇生长的土地,破碎的田垄上斜着耕种着苜蓿。听说去年秋天洪水泛滥之后,这里再也没有茅屋升起做饭的炊烟了。

赏析

这首诗聚焦于具体的历史遗迹与自然环境的融合。通过提及刘琮、黄祖等三国人物,增加了历史的厚度。描写侧重于荒凉景象,“残壁垒”、“旧楼船”、“无炊烟”层层递进,展现了战乱与水患给百姓带来的深重灾难。