事久销沉只等闲，好将深意递相参。
舳舻宵遁谁思忖，裙屐春游自笑谈。
西日瘴回迷汉沔，北风波逆上江潭。
隔城方唱招魂引，一拍殷勤至再三。
南楼怀古五首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
销沉：消逝沉没。
等闲：平常，随意。
递相参：互相参照印证。
舳舻（zhú lú）：船头和船尾相连，形容船只众多。
宵遁：夜间逃跑。
裙屐（jī）：古代贵族子弟的服饰，代指风流少年或权贵。
汉沔（miǎn）：汉水和沔水，流经湖北地区。
招魂引：楚辞中的《招魂》，这里指祭奠亡魂的乐曲。
殷勤：情意恳切。
译文
往事早已消逝沉没，人们对此习以为常，不妨深入思考其中的含义并加以印证。那些战败的舰队连夜逃窜，又有谁真正去深思反省呢？而那些穿着华丽衣裳游玩的人，只是在谈笑间自得其乐。西方的落日余晖中，瘴气弥漫，使人迷失在汉水沔水之间；北风吹来，波涛汹涌，逆流而上直逼江潭深处。隔着城墙正传来招魂的曲调，每一拍都显得那么情意恳切，反复吟唱再三。
赏析
此首侧重于对历史教训的反思。诗人批评世人面对历史兴亡时的麻木不仁（“只等闲”），对比了战败者的仓皇与权贵的享乐。环境描写阴森压抑，烘托出一种肃杀的氛围，最后以招魂曲结束，寄托哀思。