赠南岳宣义大师英公

宋 ·宋诗

学xué就jiù书shū闻wén在zài道dào林lín,几jǐ年nián辛xīn苦kǔ用yòng身shēn心xīn。
九jiǔ霄xiāo雨yǔ露lù酬chóu知zhī早zǎo,百bǎi首shǒu风fēng骚sāo立lì意yì深shēn。
青qīng白bái野yě云yún闲xián里lǐ卧wò,古gǔ今jīn碑bēi碣jié醉zuì中zhōng寻xún。
因yīn何hé负fù此cǐ多duō般bān艺yì,可kě惜xī教jiào师shī鬓bìn雪xuě侵qīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道林:指佛寺,此或指道林寺。

九霄雨露:喻皇帝的恩泽。

风骚:指诗文,取《诗经·国风》与《楚辞·离骚》之意。

碑碣:石碑,方者为碑,圆者为碣。

教师:使老师(英公)……,此处“教”为使动用法。

译文

你在道林寺学成书法,名声远扬,多年来费尽了身心。朝廷的恩泽早早酬报你的才学,你写下的上百首诗立意都很深远。闲来卧看青白相间的野云,醉中寻访古今的碑碣。为什么辜负了这许多才艺呢?可惜啊,竟让老师您的鬓发被白雪侵染。

赏析

此诗赠僧人英公,赞其书法与诗才。首联写其学书辛苦,颔联言其受知于朝廷而诗艺精深。颈联以“野云闲卧”“醉寻碑碣”写其洒脱生活,尾联惋惜其才艺虽多而年华已老。全诗由赞到惜,情感真挚,对仗亦工。