山居春晚

宋 ·宋诗

索suǒ居jū牢láo落luò动dòng关guān心xīn,但dàn觉jué匆cōng匆cōng岁suì月yuè侵qīn。
无wú梦mèng不bù因yīn怜lián昼zhòu静jìng,有yǒu怀huái多duō是shì惜xī春chūn深shēn。
草cǎo香xiāng稚zhì蝶dié销xiāo胡hú粉fěn,花huā落luò蛮mán鶑yīng变biàn楚chǔ金jīn。
最zuì是shì不bù禁jīn芳fāng树shù色sè,能néng消xiāo几jǐ日rì又yòu成chéng阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索居:独居。

牢落:孤独失意。

动关心:触动内心的关怀或忧愁。

匆匆:时间过得很快。

岁月侵:岁月侵蚀。

稚蝶:年轻的蝴蝶。

胡粉:古代妇女用的铅粉,这里指蝴蝶翅膀上的粉末。

蛮鶑(lí):黑色的黄鹂。

楚金:楚地的金属,这里形容鸟羽的光泽。

芳树色:花草树木的颜色。

成阴:树荫浓密,指夏天到来。

译文

独自居住让我感到孤独失意,不禁触动了心中的愁绪,只觉得时光匆匆流逝,岁月在一点点侵蚀着我。我做梦不是因为喜爱白天的宁静,而是心中有太多情怀,大多是惋惜春天即将深去。蝴蝶翅膀上的粉末像胡粉一样消散在花丛中,黑色的黄鹂羽毛闪烁着如同楚地黄金般的光泽。最让人无法忍受的是这繁花似锦的景色,它能维持几天呢?转眼就要变成浓密的树荫了。

赏析

这是一首伤春之作。诗人通过独居的寂寞引出对时光流逝的敏感。中间两联细致描绘了暮春时节的生物变化,色彩鲜明。尾联点明主旨,由惜春转为对美好事物短暂易逝的无奈,情感细腻婉转。