霜风一夜落寒林，莽苍云烟结岁阴。
把镜渐无勋业念，爱山唯驻隐沦心。
冰花散落衡门静，黄叶飘零一迳深。
世乱身穷无可奈，强将悲慨事微吟。
小雪作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莽苍：草木茂盛或景色迷茫的样子。
勋业：功勋事业。
隐沦：隐居避世。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
迳：同“径”，小路。
译文
一夜之间，带着寒意的霜风吹落了树林中的叶子，苍茫的云烟凝聚成岁末阴沉的天气。拿起镜子照看，渐渐没有了建立功勋的念头；喜爱山水，只想保持一颗隐居避世的心。冰花散落在简陋的家门前，显得格外安静；黄色的树叶飘零在深邃的小路上。世道混乱，自身穷困，无可奈何；只好勉强把悲愤感慨之情，寄托在微弱的吟咏之中。
赏析
基调低沉抑郁。通过镜中白发、衡门冰花等意象，表现理想破灭后的无奈。结尾“强将悲慨事微吟”，尽显乱世文人的辛酸与坚韧。