乙丑慈恩会，今几六十霜。
轺车来握节，相府记传觞。
诗薮怀高隠，邮筒见短章。
不堪千里隔，丹旐想飞扬。
周左司挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乙丑：干支纪年，此指某一乙丑年。
慈恩会：指科举及第后的同年聚会，因唐代进士及第会于慈恩寺。
轺车：轻便的马车，指使者所乘。
握节：持节，指担任使节。
诗薮：诗歌荟萃之处，也指诗社。
邮筒：传递书信的器具。
丹旐：出丧时用的红色魂幡。
译文
乙丑年我们在慈恩寺的同年聚会上相识，如今已经将近六十年了。后来你乘着轺车来持节为官，相府里还记着我们传杯饮酒的情景。我在诗社里怀念你高隐的风范，通过邮筒看到你寄来的短诗。我受不了这千里之隔，想到那丹旐飞扬，心里更加难过。
赏析
这首挽词以六十年的交谊为线索，从慈恩会写到轺车持节、相府传觞，再写到诗薮邮筒，层层铺叙往事。尾联以“千里隔”“丹旐飞扬”收束，将绵长的友情与生死之隔对照，愈见悲凉。