盘洲杂韵上薝卜涧

宋 ·宋诗

夹jiā涧jiàn荣róng薝zhān卜bo,倚yǐ竹zhú颜yán如rú玉yù。
溪xī鱼yú大dà上shàng时shí,临lín流liú香xiāng可kě掬jū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薝卜:梵语音译,指郁金花,色黄,香浓。

荣:茂盛,此处作动词,意为繁茂生长。

大上:指溪水上涨。

掬:用双手捧取。

译文

山涧两边长满了茂盛的薝卜花,它们斜靠着竹子,颜色白得像玉一样。等到溪水上涨的时候,你站在溪边,那花香浓得简直可以用手捧起来。

赏析

此诗咏薝卜涧。前两句写花之形色,以玉喻花,见其洁白温润;后两句写溪涨时花香之浓,以“可掬”化虚为实,生动传神。全诗语言简净,意境清幽,流露出诗人对山涧幽芳的喜爱与闲适之情。