山中招提鼎足踞，路如丁字分头入。
远看港汊纷长绳，俯见阜丘才小笠。
班荆坐仆纵之息，争解绿荷撮红粒。
群然饮涧忽喧噪，石兀深丛疑虎立。
我起胡床劃孤啸，前峰响答松风急。
举头云端尚天半，搘竹扳萝进千级。
三山亭
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：梵语，指寺院。
鼎足踞：形容三座山峰或建筑像鼎的三足一样对峙而立。
港汊（chà）：河流的分叉处。
阜丘：土山，小丘陵。
班荆：铺开荆条坐在地上，指野外休息。
胡床：一种可以折叠的轻便坐具。
搘（zhī）竹：拄着竹杖。
译文
山中那座寺庙像鼎的三条腿一样稳固地矗立着，通往那里的道路呈丁字形分岔进入。远远望去，那些河湾支流杂乱得像是一堆长绳子；低头俯视，那些土丘小岗则显得如同戴在头上的一顶顶小斗笠。我铺开荆条让仆人坐下随意休息，大家争相解开绿色的荷叶来采摘红色的莲子。忽然间，一群人在溪涧边喝水时发出了喧闹声，只见石头突兀地从深丛中伸出，让人怀疑是有老虎站立在那里。我从胡床上起身，发出了一声孤高的长啸，前面的山峰立刻用急促的松风声回应着我。抬头看那云端之上还有一半天高，我便拄着竹杖、拉着藤萝，继续向上攀登了千级台阶。
赏析
此诗描绘了三山亭周边的奇景与登山过程。诗人运用比喻将静态的山寺、动态的水流生动呈现，并通过听觉（虎疑、松风）与视觉（红粒、石兀）的结合，营造出幽深而充满生机的意境。结尾写攀登之艰与啸傲之乐，展现了诗人寄情山水、超然物外的情怀。