盘洲杂韵上末利菊

宋 ·宋诗

化huà工gōng将jiāng末mò利lì,改gǎi作zuò寿shòu潭tán花huā。
零líng露lù团tuán佳jiā色sè,鹅é黄huáng自zì一yī家jiā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化工:天工,自然创造化育之力。

末利:即茉莉。

寿潭花:指菊花,因菊花又名寿客,此处借指。

零露:零落的露水。

鹅黄:淡黄色,形容花色。

译文

大自然把茉莉花改造成了寿潭花的样子,也就是菊花。露水凝结在花朵上,聚成一团团好看的色泽,那鹅黄的颜色自成一格,跟别的花都不一样。

赏析

此诗咏末利菊,即形似茉莉的菊花。诗人想象天工将茉莉“改作”菊花,赋予自然以人格化色彩。后两句写露珠点缀下的鹅黄花色,突出其独特风韵。全诗构思新巧,语言轻快,流露出对菊花的欣赏之情。