盘洲杂韵上双溪堂

宋 ·宋诗

溪xī光guāng摇yáo四sì壁bì,瓦wǎ影yǐng落luò中zhōng流liú。
洗xǐ耳ěr百bǎi闻wén寂jì,清qīng心xīn千qiān虑lǜ休xiū。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪光:溪水反射的光影。

瓦影:屋瓦的倒影。

洗耳:用许由洗耳典故,表示厌闻世事。

百闻:各种听闻。

千虑:种种思虑。

译文

溪水的波光在四壁间摇晃,屋瓦的倒影落在水流中央。在这里,我像许由那样洗净耳朵,各种尘世的喧闹都听不到了,心里清静下来,千般思虑也都停歇了。

赏析

前两句写双溪堂环境:溪光摇壁、瓦影落流,以动写静,画面空灵。后两句用许由洗耳典故,抒写远离尘嚣、心虑俱休的澄明心境。全诗由景入情,自然浑成,表现了诗人归隐盘洲后的闲适与超脱。