风烈言言滕子京，岂於荒怪未全明。
尼姑狡狯遥相幻，雷电那知有姓名。
岳阳楼杂咏十二绝其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风烈：刚正的品格和功业。
言言：高大貌，此处形容刚正不阿。
滕子京：名宗谅，字子京，北宋官员，曾重修岳阳楼，范仲淹为之作记。
荒怪：荒诞怪异之事。
狡狯：狡诈，诡计。
幻：幻术，迷惑。
译文
滕子京那刚正不阿的品格和功业，是明明白白的，难道他对于荒诞怪异之事还没有完全看明白吗？那尼姑施展狡诈的手段，远远地迷惑人，可雷电哪里知道她的姓名呢。
赏析
诗咏滕子京，赞其风烈，而对其未明荒怪之事略表遗憾。后两句以尼姑狡狯、雷电无知为喻，讽刺荒诞之事不足信。全诗借古讽今，语言简练，寓意深刻。