盘洲杂韵上檥斋

宋 ·宋诗

随suí波bō堪kān泛fàn宅zhái,因yīn壑hè遂suì藏cáng舟zhōu。
坐zuò稳wěn无wú维wéi楫jí,任rèn他tā风fēng打dǎ头tóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

檥斋:船靠岸停泊之处,檥同“舣”,使船靠岸。

泛宅:以船为家,随处漂泊。

因壑藏舟:化用《庄子·大宗师》“藏舟于壑”语,喻随遇而安。

维楫:系船的缆绳和船桨。

打头:迎面吹来。

译文

这只小船随着水波漂荡,简直可以当作移动的家;它顺着山壑停泊,就像把船藏在了山谷里。我稳稳当当地坐着,既不用缆绳系住,也不用船桨划动,任凭风迎面吹过来好了。

赏析

此诗咏檥斋,借舟寓理。前两句写随波藏舟,暗用《庄子》典故,表现随遇而安之态;后两句写坐稳无系、任风打头,更见洒脱自在。全诗以舟喻人,于闲适中透出超然物外的旷达襟怀,理趣与诗情兼胜。