精蓝置屋切云根，此地何从着世纷。
缥缈僧窗更临水，氛氲崖树欲参云。
青山细认千重叠，暮气徐观万里曛。
两岸虫鸣灯一点，舟人相语夜深闻。
宿归仁寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
精蓝：佛寺的雅称，指精美的寺院。
云根：深山高崖处，古人认为云气从石出，故称山石为云根。
氛氲：形容云雾弥漫、烟气浓郁的样子。
参云：高耸入云。
暮气：傍晚时的雾气或昏暗之气。
曛：日落时的余光，黄昏。
译文
这座精美的佛寺建在高耸入云的岩石之上，让人不禁疑惑，世俗的纷扰究竟是从哪里才能沾染到这片清净之地呢？僧房的窗户仿佛缥缈在云雾之中，又紧邻着清澈的水面；悬崖上的树木笼罩在浓郁的烟霭里，似乎想要直插云霄。我细细辨认那层层叠叠的青山，缓缓观赏万里之外黄昏时分的朦胧暮色。两岸传来阵阵虫鸣，只有一盏孤灯在黑暗中闪烁，夜深人静时，还能听到船夫们低声交谈的声音。
赏析
此诗描绘了归仁寺清幽绝俗的环境。首联以问句起势，突出寺院之高与世隔绝之感；颔联、颈联通过视觉描写，展现山水交融、云雾缭绕的仙境般景色；尾联以声衬静，虫鸣与人语反衬出夜的深沉与宁静，表达了诗人对远离尘嚣、寄情山水的向往之情。