杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵其四

宋 ·宋诗

少shào年nián喜xǐ结jié交jiāo,患huàn难nàn谓wèi可kě倚yǐ。
宁níng知zhī事shì大dà谬miù,亲qīn友yǒu化huà虎hǔ兕sì。
出chū仕shì五wǔ十shí年nián,危wēi不bù以yǐ谗chán死sǐ。
始shǐ畏wèi囊náng中zhōng锥zhuī,宁níng取qǔ道dào傍bàng李lǐ。
老lǎo来lái多duō新xīn知zhī,英yīng彦yàn终zhōng可kě喜xǐ。
岂qǐ以yǐ二èr三sān君jūn,遂suì疑yí天tiān下xià士shì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谓可倚:认为可以依靠。

事大谬:事情完全错了。

虎兕(sì):猛兽,比喻凶恶的人。

谗死:因谗言而死。

囊中锥:比喻才华显露。

道傍李:路边的李子,比喻无主之物或容易得到的利益。

英彦:杰出的人才。

译文

年轻的时候我喜欢结交朋友,认为他们在患难时可以依靠。哪知道事情完全弄错了,亲友竟然变成了吃人的老虎和犀牛。我出来做官五十年,危险重重却没有因为谗言而死。起初我害怕自己的才华像口袋里的锥子一样暴露出来,宁愿选择像路边无人采摘的李子那样低调。到了老年,我认识了不少新的知己,发现其中不乏杰出可喜的人才。怎么能因为那几个坏朋友,就怀疑全天下的士人都不可信呢?

赏析

诗人回顾了自己交友的经历,从早期的轻信到后来的谨慎,再到晚年的重新信任。这不仅是个人经验的总结,也蕴含了对人性复杂性的深刻洞察,体现了诗人历经沧桑后的通达与宽容。