杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵其三

宋 ·宋诗

圣shèng人rén固gù多duō能néng,艺yì乃nǎi以yǐ不bù试shì。
嗟jiē予yǔ少shǎo贫pín贱jiàn,日rì月yuè成chéng坐zuò弃qì。
矧shěn今jīn耄mào已yǐ及jí,甘gān食shí而ér美měi睡shuì。
道dào衰shuāi朋péng友yǒu散sàn,斯sī文wén凛lǐn将jiāng坠zhuì。
闭bì户hù辄zhé竟jìng日rì,孰shú与yǔ讲jiǎng仁rén智zhì。
厌yàn厌yàn生shēng意yì尽jǐn,何hé暇xiá议yì李lǐ志zhì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

固多能:本来就有很多才能。

艺乃以不试:技艺因为没有机会施展而被埋没。

矧(shěn):况且。

耄(mào)已及:年老已经到了。

斯文:指礼乐制度或文化传统。

凛将坠:严肃地快要坠落/灭亡。

仁智:仁爱与智慧,儒家核心概念。

厌厌:精神不振的样子。

李志:李广的志向,泛指建功立业的雄心。

译文

圣人本来就有许多才能,但他们的技艺往往因为不被试用而显得平庸。可叹我年轻时贫穷低贱,岁月就这样白白流逝。况且现在我已经年老体衰,只贪图吃得香甜、睡得安稳。大道衰落,朋友们也都散去了,这种文化氛围严肃地面临着崩塌的危险。我整天关着门不出,谁能和我一起探讨仁义与智慧呢?我的精神萎靡不振,生命力几乎耗尽,哪里还有闲暇去谈论像飞将军李广那样的壮志豪情呢?

赏析

诗人感叹自己一生怀才不遇,晚年更因病痛和孤独而意志消沉。通过对现状的描述,反映了南宋末年士人阶层普遍存在的无力感和文化焦虑,情感低沉而真实。