登云黄山

宋 ·宋诗

云yún黄huáng绝jué顶dǐng冠guān峰fēng峦luán,七qī佛fú当dāng时shí行háng道dào坛tán。
天tiān敛liǎn积jī阴yīn千qiān里lǐ霁jì,故gù令lìng登dēng赏shǎng得dé盘pán桓huán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云黄山:位于浙江金华兰溪境内的一座名山。

绝顶:山的最高峰。

冠峰峦:位居群峰之首。

七佛:佛教用语,指过去七佛,此处可能指山上供奉七佛的遗迹或传说。

行道坛:修行佛法的场所。

天敛积阴:天空收敛了积聚的阴云。

霁(jì):雨后或雪后转晴。

盘桓:徘徊逗留,此处指尽情游览观赏。

译文

云黄山的顶峰高耸入云,凌驾于周围所有的山峰之上,那里曾是昔日高僧们设立道场、礼拜七佛的地方。今日恰逢天空放晴,驱散了千里阴霾,特意让我能够在此地从容地登高赏景,流连忘返。

赏析

这首诗描绘了登临云黄山所见之壮丽景色。首句写山势之高,次句追溯历史宗教渊源,后两句由景入情,感叹天气好转成全了此次游兴,体现了诗人对自然美景的珍视和闲适自得的情怀。