珍重劳君慰远游，繁声疏影一堂秋。
主人看即官期满，分付风烟与子猷。
植竹吏隠堂后因题其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珍重：多谢、感谢。
繁声疏影：指竹叶的繁密声响与稀疏竹影。
看即：眼看就要。
子猷：王徽之，字子猷，爱竹成癖，曾言“何可一日无此君”。
译文
多谢你费心来安慰我这远游在外的人，这一堂秋色里，有竹子繁密的声响和稀疏的影子。主人眼看着官期就要满了，就把这一片风烟景致托付给爱竹的子猷吧。
赏析
此诗咏吏隐堂后之竹。首句谢友慰远游，次句以繁声疏影写竹之秋韵，清幽可感。后两句言官期将满，以风烟付子猷，用王徽之爱竹典故，既赞竹之高雅，又寄归隐之思，语淡而情长。