群驺布路歆，瘦马解鞍回。
雨阕虫声乐，秋深菊意催。
图书纷自适，僚友邈谁陪。
何以消寒夜，残醪不满杯。
次韵和江邻几九月五日省直
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
群驺：众多的骑马随从。驺，古代掌管养马并管驾车的人，此处指随从。
布路：遍布道路。
歆：欣羡，此处指马匹神态欢快。
雨阕：雨停。阕，止息。
残醪：剩余的酒。醪，浊酒。
译文
那些随从们散布在路上，显得很欢快，而我骑着瘦马解下鞍子往回走。雨停了，虫儿的叫声听起来很快乐，秋天已经很深，菊花好像被催促着开放。图书杂乱地堆放着，我自得其乐，可同僚朋友们都离得远，有谁来陪伴我呢？用什么来消磨这寒冷的夜晚呢？只有剩下的浊酒，还装不满一杯。
赏析
此诗写秋夜省直时的孤寂情怀。前两联以随从欢快、虫声菊意反衬自身落寞；后两联直抒胸臆，图书自适而僚友难陪，残醪不满更见寒夜难消。语言质朴，情感深沉，于平淡中见真味。