植竹吏隠堂后因题其一

宋 ·宋诗

𣃁破pò中zhōng庭tíng一yī亩mǔ苔tái,主zhǔ人rén发fā白bái手shǒu亲qīn栽zāi。
即jí今jīn谁shuí识shí清qīng真zhēn节jié,须xū向xiàng三sān冬dōng雪xuě后hòu来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𣃁(zhú):砍、掘。

中庭:庭院之中。

清真节:清纯真率的节操。

三冬:冬季的三个月,指严冬。

译文

主人把庭院里一亩长满青苔的地掘开,头发都白了还亲手把竹子栽下去。如今有谁认得这竹子清纯真率的节操呢?那得等到三冬大雪之后才能看出来啊。

赏析

诗写主人亲植竹于吏隐堂后。前两句以白发亲栽见其勤与爱,后两句借竹言志,谓清真之节须待岁寒方显。以竹喻人,托物寄意,含蓄地赞美了不畏严寒、坚守节操的品格,短小而有风骨。