轻寒惨惨透衾罗，玉箭铜壶漏水多。
常是未明供御服，梦回频问夜如何。
和御制宫词
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衾罗：丝罗被子。
玉箭铜壶：古代计时用的漏壶，玉箭指壶中刻度箭。
供御服：为皇帝准备御用衣物。
梦回：梦醒。
译文
轻微的寒意惨惨地透过丝罗被子，铜壶里的水漏得很多，玉箭也升得老高了。我常常天还没亮就得去准备皇上要穿的御服，梦里醒过来还一遍遍地问夜里到什么时候了。
赏析
这首宫词写宫中侍者的辛劳。前两句以轻寒透衾、漏多箭长写夜之漫长难熬。后两句写未明即起供御服，梦回频问夜如何，细节传神。全诗不着怨语，而宫中当差者的辛苦与警醒之态跃然纸上。